ztC Edge Systems

Stratus RedundantLinux 3.1.0.2（最新バージョン）

ユーザードキュメント

Stratus Redundant Linux アップグレードキット

Stratus Redundant Linux ソフトウェアアップグレード手順書

ハードウェアドキュメント

ドキュメントはメジャーリリース（X.0.0.0）およびマイナーリリース（X.Y.0.0）ごとに翻訳されます。

ドライバーとツール

クォーラム
クォーラム 、HA または FT で保護された仮想マシン (VM) を実行している 2ztC Edge （物理マシンまたは PM）とは別のサーバー上に作成される、Windows サービスです。クォーラム 、ztC Edge 、データの整合性を保証し、自動再起動機能を提供します。 Stratusは、自動ローカルサイトリカバリ（ALSR）の運用において、クォーラム の使用を強く推奨します。ztC Edge 、0、1、または2台の クォーラム と組み合わせて構成できます。詳細については、 クォーラム (英語) (中国語) (ドイツ語) (日本語)を参照してください。

ztC Edge 向け クォーラム サービスを ダウンロードしてください。

ztC Edge MIB
Simple Network Management Protocol（SNMP）は、アラームの受信、 トラップの送信、およびシステムステータスの監視を行うための標準プロトコルです。SNMPは、階層的に構成された管理情報ベース（MIB）に保存されている システム定義情報を活用します。
MIBは、ネットワーク管理システムによって監視可能なオブジェクトのデータベースです。 Stratus RedundantLinux SRL) ソフトウェアを実行しているztC Edge では、 SNMP を実行する場合、MIB をダウンロードする必要があります。これらのダウンロードにより、 お使いの SNMP ネットワーク管理ソフトウェアは、ztC Edge 向けの SNMP アラームを 解読できるようになります。
詳細については、以下を参照してください SNMP (英語) (中国語) (ドイツ語) (日本語)を参照してください。

ztC Edge ダウンロード

ztC Edge ドライバーの更新
VirtIO ドライバーは、VM 作成時にゲストに自動的にインストールされます。 ただし、システムソフトウェアをアップグレードした後、または P2V クライアントを使用して VM や物理マシン (PM) をztC Edge に移行した後は、VirtIO ドライバーを更新する必要があります。詳細については、以下を参照してください VirtIO ドライバーの更新 (Windows VM) (英語) (中国語) (ドイツ語) (日本語)。

最新版をダウンロード VirtIO ドライバー .
ダウンロード VirtIO ドライバー md5sum .

仮想マシンまたは物理マシンの移行用ztC Edge クライアント
物理マシン（PM）または仮想マシン（VM）をネットワーク経由でztC Edge 直接移行するには、 移行元の PM または VM で P2V クライアント（virt-p2v）を起動し、そのクライアントを使用して、 移行元側からセキュアなネットワーク転送の設定、開始、および監視を行います。ztC Edge 、移行が完了するまで設定を必要としませんが、 新しいVMに関連付けられたボリュームが表示され始めると、 ztC Edge 「Volumes」ページで移行が進行中であることを確認できます。 詳細については、以下を参照してください。 仮想マシンの作成と移行 (英語) (中国語) (ドイツ語) (日本語)。

ダウンロード P2V クライアント (virt-p2v) .
ダウンロード P2V クライアント (virt-p2v)md5sum .

Stratus Redundant Linuxの旧バージョンのダウンロードはこちらから

Stratus Redundant Linux Release 2.3.4.1（最新バージョン）

ユーザードキュメント

Stratus Redundant Linux アップグレードキット

Stratus Redundant Linux ソフトウェアアップグレード手順書

ハードウェアドキュメント

1ドキュメントはメジャーリリース（X.0.0.0）およびマイナーリリース（X.Y.0.0）向けに翻訳されます。

ドライバーとツール

クォーラム サービス
クォーラム サービスは、Windows オペレーティングシステムベースのサービスで、HA または FT で保護された仮想マシン (VM) を実行している 2 台の Stratus ztC Edge サーバ (物理マシンまたは PM) とは別のサーバ上に作成されます。クォーラム サーバは、Stratus ztC Edge 環境における特定の障害に対するデータ整合性の保証と自動再起動機能を提供します。ストラタスは、自動ローカル・サイト・リカバリ（ALSR）運用にクォーラム サーバを使用することを強く推奨します。Stratus ztC Edge ペアは、0、1、または 2 台のクォーラム サーバーで構成できます。詳細については、クォーラム サーバー(英語)(中国語)(ドイツ語) (日本語ポルトガル語）を参照してください。

ztC Edge クォーラム ダウンロードしてください。

ztC Edge SNMP MIB
SNMP（Simple Network Management Protocol）は、アラームの受信、トラップの送信、システムステータスの監視を行うための標準プロトコルです。SNMP は、階層的に構成された管理情報ベース（MIB）に格納されているシステム定義情報を利用します。
MIBは、ネットワーク管理システムで監視できるオブジェクトのデータベースです。Stratus Redundant Linux (SRL) ソフトウェアを実行している Stratus ztC Edge システムでは、SNMP を実行している場合、MIB をダウンロードする必要があります。これらのダウンロードにより、SNMP ネットワーク管理ソフトウェアが Stratus ztC Edge システムの SNMP アラームを解読できるようになります。
詳細については、SNMP(英語)(中国語)(ドイツ語) (日本語)(ポルトガル語）を参照してください。

ztC Edge をダウンロードする

Stratus ztC Edge VirtIOドライバーの更新
VirtIO ドライバは、VM の作成時にゲストに自動的にインストールされます。ただし、システムソフトウェアをアップグレードした後、または P2V クライアントを使用して VM または物理マシン (PM) を Stratus ztC Edge システムに移行した後は、VirtIO ドライバを更新する必要があります。詳細については、 「VirtIO ドライバの更新」 （WindowsベースのVM）（英語）（中国語）（ドイツ語） （ポルトガル語） を参照してください。日本語ポルトガル語）を参照してください。

最新のVirtIO ドライバをダウンロードします。
VirtIO Driver md5sum をダウンロードしてください。

Stratus ztC Edge P2V クライアントによる仮想/物理マシンマイグレーション
PM または VM をネットワーク経由で直接 ztCエッジ システムに移行するには、ソース PM または VM 上で P2V クライアント (virt-p2v) を起動し、クライアントを使用してソース側からの安全なネットワーク転送を設定、開始、監視します。Stratus ztC Edge システムでは、移行が完了するまで設定は不要ですが、新しい VM に関連するボリュームが表示され始めると、Stratus ztC Edge Console の Volumes ページで移行が進行中であることを確認できます。詳細については、仮想マシンの作成と移行（英語）（中国語）（ドイツ語）（ポルトガル語）を参照してください。日本語ポルトガル語）を参照してください。

P2V クライアント (virt-p2v) をダウンロードします。
P2V クライアント (virt-p2v) の md5sum をダウンロードします。

Stratus Redundant Linuxの旧バージョンのダウンロードはこちらから

everRun リリース

everRun 8.1.0.2（最新バージョン）

ドキュメント

製品ダウンロード

インストール

ソフトウェアのインストール (英語) (中国語) (ドイツ語) (日本語)

アップグレード

注：アップグレードパスに関する詳細については、everRun 8.1.0.2 リリースノート（英語）（中国語）（ドイツ語）（日本語)を参照してください。

ドキュメントはメジャーリリース（X.0.0.0）およびマイナーリリース（X.Y.0.0）ごとに翻訳されます。

ドライバーとツール

クォーラム
クォーラム 、HAまたはFTで保護された仮想マシン（VM）を実行している everRun （物理マシンまたはPM）とは別のサーバー上に作成される、Windows 。クォーラム 、 everRun 、データの整合性を保証し、自動再起動機能を提供します。Stratusは、特にSplitSite運用において、クォーラム サーバーの使用を強く推奨します。everRun PMペアは、0、1、クォーラム 構成可能です。詳細は クォーラム (英語) (中国語) (ドイツ語) (日本語)を参照してください。

everRun クォーラムサービス  をダウンロード.

Quick EMUlator (QEMU) ゲストエージェント
仮想マシン (VM) のアプリケーション一貫性のあるスナップショットを作成したい場合は、 Windowsゲストオペレーティングシステムに Quick EMUlator (QEMU) ゲストエージェントをインストールしてください。 詳細については、以下を参照してください QEMUゲストのインストール (英語) (中国語) (ドイツ語) (日本語)を参照してください。

QEMUゲストエージェントをダウンロードしてください。

everRun (AVCLI)
everRun （AVCLI と呼ばれる）を使用すると、 リモートコンソールからシステムを制御できます。詳細については、 everRun リファレンス (英語) (中国語) (ドイツ語) (日本語)。

Windows クライアントをダウンロード .
RHEL (64 ビット) avcli クライアントをダウンロード .
Ubuntu 18.04 (64 ビット) avcliクライアントをダウンロード .

everRun MIB
Simple Network Management Protocol（SNMP）は、アラームの受信、 トラップの送信、およびシステムステータスの監視を行うための標準プロトコルです。SNMPは、階層的に構成された管理情報ベース（MIB）に保存されている システム定義情報を活用します。
MIBは、ネットワーク管理システムによって監視可能なオブジェクトのデータベースです。 everRun を使用する場合、SNMPを実行するにはMIBをダウンロードする必要があります。 これらのMIBをダウンロードすることで、お使いのSNMPネットワーク管理ソフトウェアが everRun からのSNMPアラームを解析できるようになります。
詳細については、 SNMP (英語) (中国語) (ドイツ語) (日本語)セクションをeverRun 。

everRun MIB をダウンロードしてください。

everRun ドライバーの更新
VirtIO ドライバーは、VM 作成時にゲストに自動的にインストールされます。 ただし、システムソフトウェアをアップグレードした後、または P2V クライアントを使用して VM や物理マシン (PM) をeverRun に移行した後は、VirtIO ドライバーを更新する必要があります。詳しくは VirtIO ドライバーの更新 (Windows VM) (英語) (中国語) (ドイツ語) (日本語)を参照してください。

最新版をダウンロード VirtIO ドライバー .
ダウンロード VirtIO ドライバー md5sum .

仮想マシンまたは物理マシンの移行用everRun クライアント
物理マシン（PM）または仮想マシン（VM）をネットワーク経由でeverRun 直接移行するには、 移行元の PM または VM で P2V クライアント（virt-p2v）を起動し、そのクライアントを使用して、 移行元側から安全なネットワーク転送の設定、開始、および監視を行います。everRun 、移行が完了するまで設定を必要としませんが、 新しいVMに関連付けられたボリュームが表示され始めると、 everRun Consoleの「Volumes」ページで 移行が進行中であることを確認できます。詳細については、 仮想マシンの作成と移行 (英語) (中国語) (ドイツ語) (日本語)を参照してください。

ダウンロード P2V クライアント (virt-p2v) .
ダウンロード P2V クライアント (virt-p2v)md5sum .

everRun の旧バージョンをダウンロードするには、ここをクリックしてください。

everRun リリース7.9.4.1（最新版）

ドキュメント

製品ダウンロード

インストール

ソフトウェアのインストール (英語) (中国語) (ドイツ語) (日本語) (ポルトガル語)

アップグレード

注記: アップグレードパスに関する情報は、everRun 7.9.4.1 リリースノート（英語）（中国語）（ドイツ語）を参照してください。日本語) (ポルトガル語)

1ドキュメントはメジャーリリース（X.0.0.0）およびマイナーリリース（X.Y.0.0）向けに翻訳されます。

ドライバーとツール

クォーラムサービス
クォーラムサービスは、HA または FT で保護された仮想マシン (VM) を実行する 2 台の everRun サーバ (物理マシンまたは PM) とは別のサーバ上に作成される Windows オペレーティング システム ベースのサービスです。クォーラムサーバは、everRun 環境における特定の障害に対して、データ整合性の保証と自動再起動機能を提供します。Stratus は、特に SplitSite 運用においてクォーラムサーバの使用を強く推奨しています。everRun PM ペアは、0 台、1 台、または 2 台のクォーラムサーバで構成できます。詳細はクォーラムサーバー （英語）（中国語）（ドイツ語）（日本語) (ポルトガル語) を参照してください。

everRun クォーラムサービス ダウンロードしてください。

Quick EMUlator (QEMU) ゲストエージェント
仮想マシン（VM）のアプリケーション一貫性のあるスナップショットを作成したい場合は、WindowsゲストオペレーティングシステムにQuick EMUlator (QEMU) ゲストエージェントをインストールしてください。詳細は「QEMUゲストのインストール」（英語）（中国語）（ドイツ語）を参照してください。日本語) (ポルトガル語)。

QEMUゲストエージェントをダウンロードしてください。

everRun (AVCLI)
everRun （AVCLI）を使用すると、リモートコンソールからシステムを制御できます。詳細は、everRun リファレンス（英語） (中国語) (ドイツ語) (日本語) (ポルトガル語)。

Windows avcli クライアントをダウンロードする。
RHEL (64 bit) avcli クライアントをダウンロードする。
Ubuntu 18.04 (64 bit) avcli クライアントをダウンロードする。

everRun SNMP MIB
簡易ネットワーク管理プロトコル（SNMP）は、アラーム受信、トラップ送信、システム状態監視のための標準プロトコルです。SNMPは、階層的に構成された管理情報ベース（MIB）に格納されたシステム定義情報を利用します。
MIBは、ネットワーク管理システムによって監視可能なオブジェクトのデータベースです。everRun では、SNMPを実行する場合、MIBをダウンロードする必要があります。これらのダウンロードにより、SNMPネットワーク管理ソフトウェアはeverRun SNMPアラームを解析できるようになります。
詳細は、SNMP(英語) (中国語) (ドイツ語) (日本語) (ポルトガル語) のeverRun SNMP セクションを参照してください。

everRun をダウンロードしてください。

everRun ドライバの更新
VirtIO ドライバは、VM 作成時にゲストに自動的にインストールされます。ただし、システムソフトウェアのアップグレード後、または P2V クライアントを使用して VM または物理マシン (PM) をeverRun に移行した後は、VirtIO ドライバを更新する必要があります。詳細は「VirtIO ドライバの更新 (Windows VM)」(英語) (中国語) (ドイツ語) (日本語) (ポルトガル語) を参照してください。

最新のVirtIO ドライバをダウンロードします。
VirtIO Driver md5sum をダウンロードしてください。

everRun Driver forAvance everRun VM migration
Windowsの場合、everRun からVMをエクスポートする前に、ゲストOSにVirtIOドライバをインストールする必要があります。VirtIOドライバをインストールしない場合、インポートされたVMはeverRun 起動中にクラッシュします。詳細は「仮想マシンの作成と移行」(英語) (中国語) (ドイツ語) (日本語) (ポルトガル語)。移行完了後、Stratusでは上記で提供されている最新のVirtIOドライバへの更新を推奨します。

VM マイグレーション用のVirtIO Driver実行ファイルをダウンロードします。
VirtIO Driverのmd5sumをダウンロードします。

仮想マシンまたは物理マシンの移行用everRun クライアント
ネットワーク経由で物理マシン（PM）または仮想マシン（VM）を everRun 直接移行するには、移行元となる PM または VM で P2V クライアント（virt-p2v）を起動し、このクライアントを使用して移行元の側からセキュアなネットワーク転送の設定、開始、監視を行います。everRun 移行完了まで設定不要ですが、everRun コンソールの「ボリューム」ページで、新規VMに関連付けられたボリュームが表示され始めた時点で移行進行状況を確認できます。詳細は「仮想マシンの作成と移行」(英語) (中国語) (ドイツ語) (日本語) (ポルトガル語)..

P2V クライアント (virt-p2v) をダウンロードします。
P2V クライアント (virt-p2v) の md5sum をダウンロードします。

everRunの以前のバージョンのダウンロードはこちら

サイトライン アシュア

everRun （Sightline Assure搭載）

Sightline Assure forftServer

サイトライン アシュア ドキュメンテーション

everRun

ドキュメント

製品ダウンロード

Avance

Avance 4.0.0.12

Avance .0.0.12 では DOM0 へのアクセスをサポートしています。詳細はDOM0 の読み取りアクセスを参照してください。

インストールまたはアップグレードの前に、現在のリリースで修正された問題の一覧を確認するため、R4.0 リリースノートを参照してください。

ドキュメント

製品ダウンロード

ドライバーとツール

ストラタス Java 証明書
署名なしの Java アプリケーションに関する警告を表示せずにAvance を使用するために、ストラタスはお客様がダウンロードできる証明書を提供しています。Avance .0.0 で動作する証明書ファイルをダウンロードするには、以下のリンクにアクセスしてください： stratus_cert

stratus.cer証明書は、Javaコントロールパネル（Windowsでは「プログラム」→「Java」→「Javaの設定」内）を使用してインストールできます。

  1. セキュリティタブに移動し、「証明書の管理…」を探してください。
  2. 次に、「証明書タイプ」として「署名者CA」を選択します。注：デフォルトの「信頼済み証明書」ではなく、「署名者CA」を選択していることを確認してください。
  3. 「インポート」ボタンをクリックしてください。
  4. 「ファイルの種類:」フィールドで「すべてのファイル」を選択してください。注: デフォルトのファイル拡張子 (.csr および .p12) には .cer が含まれていないため、「ファイルの種類:」フィールドを必ず更新してください。
  5. ダウンロードした場所からstratus.cerファイルを選択し、ファイルメニューの「開く」ボックスをクリックしてください。これにより証明書がインストールされます。
  6. Javaコントロールパネルからウィンドウを閉じる。
  7. 新しい証明書を有効にするには、必ずブラウザを再起動してください。

XenConvert 2.1
Avance 、物理サーバーまたはAvance 上のAvance 仮想マシンを移行するために、XenConvert 2.1をインストールする必要があります。こちらのダウンロード可能なインストーラーを使用して、ソースマシンにこのツールの32ビット版または64ビット版をインストールしてください。 物理から仮想、または仮想から仮想への変換の詳細については、Avance 、V2V、および VM クローンガイド、またはAvance ヘルプを参照してください。

Avance （CLI）クライアント全リリース版ダウンロード
Avance （AVCLI）は、Avance 関連する仮想マシン（VM）を管理するためのテキストベースのインターフェースを提供します。CLIを使用すると、ユーザーはスクリプトを作成したり、Avance 経由で実行可能なその他のタスクを実行したりできます。CLIにより、これらのタスクWindows、RHEL、またはUbuntuクライアントのコマンドラインから実行することが可能になります。 AVCLIアプリケーションのインストール手順はこちらでご確認いただけます。

Avance
管理情報ベース（MIB）とは、ネットワーク管理システムによって監視可能なオブジェクトのデータベースです。Avance、SNMPを実行している場合、MIBをダウンロードする必要があります。これらのダウンロードにより、SNMPネットワーク管理ソフトウェアがAvanceアラームを解析できるようになります。

Windows PV ドライバー
Windows 2000 用ドライバー（必須）。これらのドライバーは、最適化された Xen 専用のネットワーク、ストレージ、システム ドライバーを実装することで、サーバー インスタンスのパフォーマンスを向上させます。

R2.1.3.10以降のリリースに含まれるPVドライバWindows をサポートしていません。これらの古いPVドライバはWindows VMSにインストールしてください。

Avance Linux RPM ダウンロード（Avance .1.2、R2.1、R2.0.1、R2.0.0 および R1.6.1 用）
すべてのLinux にはLinux RPM が必要です。カーネル RPM がインストールされていない場合、仮想マシンの移行中にネットワーク接続が維持されません。

RHEL/CentOS 4u4以外のLinux では、以下のリストから適切なカーネルRPMをインストールする必要があります。これらのRPMには、Avance 正常に動作するためにAvance 最小限のパッチが含まれています。

実行Linux にカーネルRPMを適用するには、ファイル名をクリックし、インストールLinux のリリースに対応するソースパッケージまたはバイナリパッケージを保存します。その後、カーネルRPMをインストールし、以下のコマンドを入力してVMを再起動します：

# rpm -ivh --force kernel_file_name.rpm

# 再起動

Linux のインストールと同時にカーネルRPMをインストールするには、カーネルRPMをリポジトリとキックスタートファイルに追加します。キックスタートファイルのpostセクションに、以下の形式でコマンドを追加してください：

rpm –i https://‹サーバー名›/‹カーネルファイル名.rpm›

注：‹server_name› はリポジトリサーバーの完全なURLパスです

Avance ダウンロード: