Información sobre la garantía

Información sobre la garantía del hardware y la licencia de la familia ftServer

En la tabla a continuación, se incluye una lista de los acuerdos de licencia de usuario final del software ftServer de Stratus y de la garantía limitada de hardware para productos ftServer en varios idiomas. Para consultar un acuerdo, haga clic en el enlace correspondiente en la tabla. Todos los acuerdos se abren en formato PDF en una nueva ventana del navegador.

Idioma

Acuerdo de licencia de usuario final de software para los sistemas de la serie ftServer de Stratus

Garantía limitada de hardware

Modelos de sistemas ftServer Serie 2510, 2600, 4410, 4500, 6210, 6300, 6600 enviados antes del
1 de julio de 2011 y sistemas ftServer de la serie V.*

Garantía limitada de hardware

Sistemas de la serie ftServer enviados después del 1 de julio de 2011

Inglés

(clientes en los EE. UU.)

Stratus Technologies ftServer Series Software End-User License Agreement Stratus Technologies ftServer Products Limited Hardware Warranty Stratus Technologies ftServer Products Limited Return-to-Factory Hardware Warranty

Inglés

(clientes fuera de los EE. UU.)

Stratus Technologies ftServer Series Software End-User License Agreement Stratus Technologies ftServer Products Limited Hardware Warranty Stratus Technologies ftServer Products Limited Return-to-Factory Hardware Warranty

Chino simplificado

簡體中文

STRATUS技术 ftServer 系列系统 软件终端用户许可协议 容错技术有限公司 ftServer 产品 有限硬件保证 容错技术有限公司 ftServer® 产品有限硬件保证(退还工厂)

Francés

français

Contrat de Licence Utilisateur Final de Stratus Technologies pour le logiciel ftServer Series Stratus Technologies Produits ftServer Limitation de Garantie du Matériel Stratus Technologies Produits ftServer Limitation de Garantie du Materiel en Retour-Usine

Alemán

deutsch

Stratus Technologies ftServer Series Endnutzer Softwarelizenzvertrag Stratus Technologies ftServer Produkte Beschränkte Gewährleistung für Hardware Stratus Technologies ftServer® Produkte Beschränkte “Return-to-Factory” (RTF) Gewährleistung für Hardware

Japonés

ストラタステクノロジーftServer Series エンドユーザーライセンス契約書 ストラタステクノロジー ftServer 製品限定ハードウェア保証 ストラタステクノロジー ftServer 製品限定ハードウェア保証

Coreano

Stratus Technologies ftServer Series 소프트웨어최종사용자라이센스계약 Stratus Technologies ftServerTM 제품 제한된 하드웨어 보증 Stratus Technologies ftServerTM 제품제한된 공장 반환(RETURN-TO-FACTORY) 하드웨어 보증

Español

español

Contrato de Licencia de Usuario Final del Software ftServer Series de Stratus Techologies Garantía Limitada de Hardware Productos ftServer de Stratus Technologies Garantía Limitada de Devolución a Fábrica de Hardware Productos ftServer® de Stratus Technologies

*Los productos de la generación anterior están sujetos a disponibilidad de Stratus RSS. La garantía de hardware para productos de generación anterior se incluye en otra página. Consulte la licencia de productos de hardware de generación anterior.

Información sobre licencias de productos de la familia ztC Edge

En la tabla a continuación se incluye el acuerdo de licencia de usuario final del software Stratus ztC Edge. Para consultarlo, haga clic en el enlace correspondiente en la tabla. El acuerdo se abrirá en formato PDF en una ventana del navegador.

Idioma

Acuerdo de licencia de usuario final de software para los sistemas de la serie ztC Edge de Stratus

Inglés

Stratus Technologies ztC Edge Series Software End-User License Agreement

Japonés

ストラタステクノロジー ztC Edge Series エンドユーザーライセンス契約書

Garantía del sistema Continuum

La serie Continuum incluye una garantía de conformidad de un año para hardware y de 30 días para software. El nivel de garantía proporcionado a los clientes es coherente con la oferta de servicio del Acuerdo de servicio Assured Availability de Stratus (consulte la descripción incluida en la sección “Después de la garantía”). El cliente no debe adquirir garantías ni mejoras de servicio adicionales para recibir el máximo nivel de asistencia.

La garantía de software en Continuum con VOS, FTX y HP-UX, así como la de los productos HP en capas, es una garantía solamente por defectos/uso. No se proporciona un período gratuito de asistencia. Esto es coherente con la garantía que HP ofrece a sus clientes directos. La asistencia por garantía de software está limitada a la reparación o el reemplazo del soporte del software o de los materiales defectuosos. Los términos y condiciones de la garantía de software de Stratus replican los términos de la garantía de HP. Estos términos son los siguientes:

“Stratus garantiza que el software no dejará de ejecutar las instrucciones de programación debido a defectos de materiales ni de mano de obra cuando se instale y utilice en productos de hardware diseñados por Stratus. Si Stratus recibe notificación de tales defectos durante el período de garantía, la empresa reparará o reemplazará el soporte de software que no ejecute las instrucciones de programación debido a esos defectos”. Consulte la garantía completa (PDF, disponible únicamente en inglés)