Informations sur la garantie

Informations relatives aux licences et à la garantie matérielle pour la gamme ftServer

Le tableau suivant dresse la liste des contrats de licence d’utilisateur final des logiciels Stratus ftServer et des limitations de garantie matérielle pour les produits ftServer, en plusieurs langues. Pour afficher un contrat, veuillez cliquer sur le lien adéquat dans le tableau. Tous les contrats s’ouvriront au format PDF dans une nouvelle fenêtre de navigateur.

Langue

Contrats de licence d’utilisateur final des logiciels pour les systèmes Stratus ftServer Series

Limitation de garantie matérielle

Systèmes ftserver Series modèles 2510, 2600, 4410, 4500, 6210, 6300, 6600 livrés avant

le 1er juillet 2011, et systèmes ftServer V Series.*

Limitation de garantie matérielle

Systèmes ftServer Series livrés après le 1er juillet 2011

Anglais

 

(Clients aux États-Unis)

Stratus Technologies ftServer Series Software End-User License Agreement Stratus Technologies ftServer Products Limited Hardware Warranty Stratus Technologies ftServer Products Limited Return-to-Factory Hardware Warranty

Anglais

 

(Clients hors États-Unis)

Stratus Technologies ftServer Series Software End-User License Agreement Stratus Technologies ftServer Products Limited Hardware Warranty Stratus Technologies ftServer Products Limited Return-to-Factory Hardware Warranty

Chinois simplifié

 

簡體中文

STRATUS技术 ftServer 系列系统 软件终端用户许可协议 容错技术有限公司 ftServer 产品 有限硬件保证 容错技术有限公司 ftServer® 产品有限硬件保证(退还工厂)

Français

 

français

Contrat de Licence Utilisateur Final pour le logiciel ftServer Series de Stratus Technologies Limitation de garantie matérielle pour les produits ftServer de Stratus Technologies Limitation de garantie matérielle (Retour usine) pour les produits ftServer de Stratus Technologies

Allemand

 

deutsch

Stratus Technologies ftServer Series Endnutzer Softwarelizenzvertrag Stratus Technologies ftServer Produkte Beschränkte Gewährleistung für Hardware Stratus Technologies ftServer® Produkte Beschränkte « Return-to-Factory » (RTF) Gewährleistung für Hardware

Japonais

ストラタステクノロジーftServer Series エンドユーザーライセンス契約書 ストラタステクノロジー ftServer 製品限定ハードウェア保証 ストラタステクノロジー ftServer 製品限定ハードウェア保証

Coréen

Stratus Technologies ftServer Series 소프트웨어최종사용자라이센스계약 Stratus Technologies ftServerTM 제품 제한된 하드웨어 보증 Stratus Technologies ftServerTM 제품제한된 공장 반환(RETURN-TO-FACTORY) 하드웨어 보증

Espagnol

 

español

Contrato de Licencia de Usuario Final del Software ftServer Series de Stratus Techologies Garantía Limitada de Hardware Productos ftServer de Stratus Technologies Garantía Limitada de Devolución a Fábrica de Hardware Productos ftServer® de Stratus Technologies

*Les produits de la génération précédente sont sous réserve de disponibilité via Stratus RSS. Les garanties matérielles pour les produits de la génération précédente sont répertoriées sur une page distincte. Veuillez consulter les licences matérielles des produits de la génération précédente.

Garantie du système Continuum

Les systèmes Continuum Series bénéficient d’une garantie de conformité d’un an pour le matériel et de 30 jours pour les logiciels. Le niveau de garantie fourni au client est conforme à l’offre de service AASA (Assured Availability Service Agreement) de Stratus. Voir la description dans la section Post-garantie. Un client n’a à acheter aucune extension de garantie ou de service pour bénéficier d’un support optimal.

La garantie logicielle des Continuum sous VOS, FTX et HP-UX et des produits multicouches HP couvre uniquement les vices et l’utilisation. Il n’existe pas de période de support gratuit, conformément à la garantie qu’offre HP à ses clients directs. La prise en charge de la garantie logicielle se limite à la réparation ou au remplacement des supports et des matériaux de logiciel exclusivement. Les conditions de la garantie logicielle de Stratus reprennent les termes de la garantie HP. Ces conditions sont les suivantes :

« Stratus garantit que le logiciel ne présentera pas de défaillance dans l’exécution de ses instructions de programmation en raison de défauts de matériau ou de fabrication, pour autant que le logiciel ait été installé et soit utilisé correctement sur le matériel désigné par Stratus. Stratus procèdera à la réparation ou au remplacement des supports de logiciel qui s’avèreraient incapables d’exécuter les instructions de programmation, sous réserve que l’existence de tels défauts ait été signalée à Stratus pendant la période de garantie. » Afficher l’intégralité de la garantie (PDF)