ztC Edge Systems

Stratus Redundant Linux Release 3.1.0.1（最新バージョン）

ユーザー ドキュメント

Stratus Redundant Linux Software Upgrade Kit

Stratus Redundant Linux Software アップグレード説明書

Hardware Documentation

ドキュメントはメジャーリリース（X.0.0.0）およびマイナーリリース（X.Y.0.0）ごとに翻訳されます。

Drivers and Tools

クォーラムサービス
クォーラムサービスは、HA または FT で保護された仮想マシン (VM) を実行する 2 台の ztC Edge サーバー (物理マシンまたは PM) とは別のサーバー上に作成される Windows オペレーティングシステムベースのサービスです。クォーラムサーバーは、ztC Edge 環境における特定の障害に対して、データ整合性の保証と自動再起動機能を提供します。Stratus は、自動ローカルサイトリカバリ (ALSR) 操作にクォーラムサーバーを使用することを強く推奨しています。ztC Edge ペアは、0 台、1 台、または 2 台のクォーラムサーバーで構成できます。詳細は以下を参照してください： クォーラムサーバー   ( 英語 ) ( 中国語 ) ( ドイツ語 ) ( 日本語 ).

ztC Edge クォーラムサービスをダウンロード

ztC Edge SNMP MIB
簡易ネットワーク管理プロトコル（SNMP）は、アラーム受信、トラップ送信、システム状態監視のための標準プロトコルです。SNMPは、階層的に構成された管理情報ベース（MIB）に格納されたシステム定義情報を利用します。
MIBは、ネットワーク管理システムによって監視可能なオブジェクトのデータベースです。Stratus RedundantLinux SRL) ソフトウェアを実行するztC Edge では、SNMPを実行する場合、MIBをダウンロードする必要があります。これらのダウンロードにより、SNMPネットワーク管理ソフトウェアはztC Edge アラームを解読できるようになります。
詳細は以下を参照してください。   SNMP ( 英語 ) ( 中国語 ) ( ドイツ語 ) ( 日本語 ).

ztC Edge MIB をダウンロード

ztC Edgeドライバーの更新
VirtIO ドライバーは、VM 作成時にゲストに自動的にインストールされます。 ただし、システムソフトウェアのアップグレード後、または P2V クライアントを使用して VM または物理マシン (PM) を ztC Edge に移行した後は、VirtIO ドライバーを更新する必要があります。 詳細は以下を参照してください。 VirtIO ドライバの更新 (Windows VM) ( 英語 ) ( 中国語 ) ( ドイツ語 ) ( 日本語 ).

最新の VirtIO ドライバー をダウンロードしてください。
ダウンロード VirtIO ドライバー md5sum .

ztC Edge クライアント（仮想マシンまたは物理マシンの移行用）
物理マシン （PM）または仮想マシン （VM）を ネットワーク経由で直接 ztC Edge に移行するには、 移行元となる PM または VM で P2V クライアント（virt-p2v）を起動し、 このクライアントを使用して、移行元側からのセキュアなネットワーク転送の設定、開始、監視を行います。 移行完了までは ztC Edge 構成は不要ですが、 新しい VM に関連付けられたボリュームが ztC Edge [ボリューム] ページに表示され始めることで、移行が進行中であることを確認できます。 詳細は以下を参照してください： 仮想マシンの作成と移行 ( 英語 ) ( 中国語 ) ( ドイツ語 ) ( 日本語 ).

P2Vクライアント（virt-p2v） をダウンロード .
P2Vクライアント（virt-p2v）のmd5sumを ダウンロード .

Stratus Redundant Linuxの旧バージョンのダウンロードはこちらから

Stratus Redundant Linux Release 2.3.4.1（最新バージョン）

ユーザー ドキュメント

Stratus Redundant Linux Software Upgrade Kit

Stratus Redundant Linux Software アップグレード説明書

Hardware Documentation

1各言語のドキュメントはメジャー（X.0.0.0）およびマイナー（X.Y.0.0）リリース毎に翻訳されています。

Drivers and Tools

クォーラム サービス
クォーラム サービスは、Windows オペレーティングシステムベースのサービスで、HA または FT で保護された仮想マシン (VM) を実行している 2 台の Stratus ztC Edge サーバ (物理マシンまたは PM) とは別のサーバ上に作成されます。クォーラム サーバは、Stratus ztC Edge 環境における特定の障害に対するデータ整合性の保証と自動再起動機能を提供します。ストラタスは、自動ローカル・サイト・リカバリ（ALSR）運用にクォーラム サーバを使用することを強く推奨します。Stratus ztC Edge ペアは、0、1、または 2 台のクォーラム サーバーで構成できます。詳細については、クォーラム サーバー(英語)(中国語)(ドイツ語) (日本語ポルトガル語）を参照してください。

Download the Quorum Service for ztC Edge systems.

ztC Edge SNMP MIB
SNMP（Simple Network Management Protocol）は、アラームの受信、トラップの送信、システムステータスの監視を行うための標準プロトコルです。SNMP は、階層的に構成された管理情報ベース（MIB）に格納されているシステム定義情報を利用します。
MIBは、ネットワーク管理システムで監視できるオブジェクトのデータベースです。Stratus RedundantLinux (SRL) ソフトウェアを実行している Stratus ztC Edge システムでは、SNMP を実行している場合、MIB をダウンロードする必要があります。これらのダウンロードにより、SNMP ネットワーク管理ソフトウェアが Stratus ztC Edge システムの SNMP アラームを解読できるようになります。
詳細については、SNMP(英語)(中国語)(ドイツ語) (日本語)(ポルトガル語）を参照してください。

ztC Edge MIBのダウンロード

Stratus ztC Edge VirtIOドライバーの更新
VirtIO ドライバは、VM の作成時にゲストに自動的にインストールされます。ただし、システムソフトウェアをアップグレードした後、または P2V クライアントを使用して VM または物理マシン (PM) を Stratus ztC Edge システムに移行した後は、VirtIO ドライバを更新する必要があります。詳細については、 「VirtIO ドライバの更新」 （WindowsベースのVM）（英語）（中国語）（ドイツ語） （ポルトガル語） を参照してください。日本語ポルトガル語）を参照してください。

最新のVirtIO ドライバをダウンロードします。
VirtIO Driver md5sum をダウンロードしてください。

Stratus ztC Edge P2V クライアントによる仮想/物理マシンマイグレーション
PM または VM をネットワーク経由で直接 ztCエッジ システムに移行するには、ソース PM または VM 上で P2V クライアント (virt-p2v) を起動し、クライアントを使用してソース側からの安全なネットワーク転送を設定、開始、監視します。Stratus ztC Edge システムでは、移行が完了するまで設定は不要ですが、新しい VM に関連するボリュームが表示され始めると、Stratus ztC Edge Console の Volumes ページで移行が進行中であることを確認できます。詳細については、仮想マシンの作成と移行（英語）（中国語）（ドイツ語）（ポルトガル語）を参照してください。日本語ポルトガル語）を参照してください。

P2V クライアント (virt-p2v) をダウンロードします。
P2V クライアント (virt-p2v) の md5sum をダウンロードします。

Stratus Redundant Linuxの旧バージョンのダウンロードはこちらから

everRun リリース

everRun 8.1.0.1 (最新版)

ドキュメント

Product Downloads

Install

ソフトウェアのインストール ( 英語 ) ( 中国語 ) ( ドイツ語 ) ( 日本語 )

Upgrade

注：アップグレードパスに関する情報は、everRun 8.1.0.1 リリースノート（ 英語 ）( 中国語 ) ( ドイツ語 ) ( 日本語 ).

ドキュメントはメジャーリリース（X.0.0.0）およびマイナーリリース（X.Y.0.0）ごとに翻訳されます。

Drivers and Tools

クォーラムサービス
クォーラムサービスは、HA または FT で保護された仮想マシン (VM) を実行する 2 台の everRun サーバ (物理マシンまたは PM) とは別のサーバ上に作成される Windows オペレーティングシステムベースのサービスです。クォーラムサーバは、everRun 環境における特定の障害に対して、データの整合性を保証し、自動再起動機能を提供します。Stratus は、特に SplitSite 運用においてクォーラムサーバの使用を強く推奨しています。everRun PM ペアは、0 台、1 台、または 2 台のクォーラムサーバで構成できます。詳細は クォーラムサーバー   ( 英語 ) ( 中国語 ) ( ドイツ語 ) ( 日本語 ) を参照してください。

everRun クォーラムサービス  をダウンロード

Quick EMUlator (QEMU) ゲストエージェント
仮想マシン（VM）のアプリケーション一貫性のあるスナップショットを作成するには、 WindowsゲストオペレーティングシステムにQuick EMUlator (QEMU) ゲストエージェントをインストールしてください。 詳細は以下を参照してください QEMUゲストのインストール ( 英語 ) ( 中国語 ) ( ドイツ語 ) ( 日本語 ).

QEMUゲスト エージェントをダウンロードしてください。

everRun (AVCLI)
everRun （AVCLI）を使用して、 リモートコンソールからシステムを制御できます。詳細は以下を参照してください。 everRun インターフェースリファレンス ( 英語 ) ( 中国語 ) ( ドイツ語 ) ( 日本語 ).

Windows クライアント をダウンロード .
RHEL (64 ビット) avcli クライアントを ダウンロード .
Ubuntu 18.04 (64 ビット) avcli クライアントをダウンロード .

everRun SNMP MIB 
簡易ネットワーク管理プロトコル（SNMP）は、アラーム受信、トラップ送信、システム状態監視のための標準プロトコルです。SNMPは、階層的に構成された管理情報ベース（MIB）に格納されたシステム定義情報を利用します。
MIBは、ネットワーク管理システムによって監視可能なオブジェクトのデータベースです。everRun でSNMPを実行する場合、MIBをダウンロードする必要があります。これらのダウンロードにより、SNMPネットワーク管理ソフトウェアはeverRun SNMPアラームを解読できるようになります。
詳細は、SNMP ( 英語 ) ( 中国語 ) ( ドイツ語 ) ( 日本語 ) のeverRunセクションを参照してください。

everRun MIB   をダウンロード

everRun ドライバの更新
VirtIO ドライバは、VM 作成時にゲストに自動的にインストールされます。 ただし、システムソフトウェアのアップグレード後、または P2V クライアントを使用して VM または物理マシン (PM) をeverRun に移行した後は、VirtIO ドライバを更新する必要があります。 参照 VirtIOドライバの更新（Windows） ( 英語 ) ( 中国語 ) ( ドイツ語 ) ( 日本語 ) を参照してください。

最新の VirtIO ドライバー をダウンロードしてください。
ダウンロード VirtIO ドライバー md5sum .

仮想マシンまたは物理マシンの移行用everRun クライアント
ネットワーク経由で物理マシン（PM）または仮想マシン（VM）をeverRun 直接移行するには、 ソース側の PM または VM で P2V クライアント（virt-p2v）を起動し、 クライアントを使用してソース側からセキュアなネットワーク転送の設定、開始、監視を行います。 everRun 移行完了後まで設定不要ですが、 everRun コンソールの「ボリューム」ページで、新しいVMに関連付けられたボリュームが表示され始めることで、移行が 進行中であることを確認できます。詳細は以下を参照してください。 仮想マシンの作成と移行 ( 英語 ) ( 中国語 ) ( ドイツ語 ) ( 日本語 ).

P2Vクライアント（virt-p2v） をダウンロード .
P2Vクライアント（virt-p2v）のmd5sumを ダウンロード .

everRun の旧バージョンをダウンロードするには、ここをクリックしてください。

everRun リリース7.9.4.1（最新版）

ドキュメント

Product Downloads

Install

ソフトウェアのインストール (英語) (中国語) (ドイツ語) (日本語) (ポルトガル語)

Upgrade

注記: アップグレードパスに関する情報は、everRun 7.9.4.1 リリースノート（英語）（中国語）（ドイツ語）を参照してください。日本語) (ポルトガル語)

1各言語のドキュメントはメジャー（X.0.0.0）およびマイナー（X.Y.0.0）リリース毎に翻訳されています。

Drivers and Tools

クォーラムサービス
クォーラムサービスは、HA または FT で保護された仮想マシン (VM) を実行する 2 台の everRun サーバ (物理マシンまたは PM) とは別のサーバ上に作成される Windows オペレーティング システム ベースのサービスです。クォーラムサーバは、everRun 環境における特定の障害に対して、データ整合性の保証と自動再起動機能を提供します。Stratus は、特に SplitSite 運用においてクォーラムサーバの使用を強く推奨しています。everRun PM ペアは、0 台、1 台、または 2 台のクォーラムサーバで構成できます。詳細はクォーラムサーバー （英語）（中国語）（ドイツ語）（日本語) (ポルトガル語) を参照してください。

Download the everRun Quorum Service.

Quick EMUlator (QEMU) ゲストエージェント
仮想マシン（VM）のアプリケーション一貫性のあるスナップショットを作成したい場合は、WindowsゲストオペレーティングシステムにQuick EMUlator (QEMU) ゲストエージェントをインストールしてください。詳細は「QEMUゲストのインストール」（英語）（中国語）（ドイツ語）を参照してください。日本語) (ポルトガル語)。

QEMUゲストエージェントをダウンロードします。

everRun (AVCLI)
everRun （AVCLI）を使用すると、リモートコンソールからシステムを制御できます。詳細は、everRun リファレンス（英語） (中国語) (ドイツ語) (日本語) (ポルトガル語)。

Windows avcli クライアントをダウンロードする。
RHEL (64 bit) avcli クライアントをダウンロードする。
Ubuntu 18.04 (64 bit) avcli クライアントをダウンロードする。

everRun SNMP MIB
簡易ネットワーク管理プロトコル（SNMP）は、アラーム受信、トラップ送信、システム状態監視のための標準プロトコルです。SNMPは、階層的に構成された管理情報ベース（MIB）に格納されたシステム定義情報を利用します。
MIBは、ネットワーク管理システムによって監視可能なオブジェクトのデータベースです。everRun では、SNMPを実行する場合、MIBをダウンロードする必要があります。これらのダウンロードにより、SNMPネットワーク管理ソフトウェアはeverRun SNMPアラームを解析できるようになります。
詳細は、SNMP(英語) (中国語) (ドイツ語) (日本語) (ポルトガル語) のeverRun SNMP セクションを参照してください。

everRun MIBをダウンロードしてください。

everRun ドライバの更新
VirtIO ドライバは、VM 作成時にゲストに自動的にインストールされます。ただし、システムソフトウェアのアップグレード後、または P2V クライアントを使用して VM または物理マシン (PM) をeverRun に移行した後は、VirtIO ドライバを更新する必要があります。詳細は「VirtIO ドライバの更新 (Windows VM)」(英語) (中国語) (ドイツ語) (日本語) (ポルトガル語) を参照してください。

最新のVirtIO ドライバをダウンロードします。
VirtIO Driver md5sum をダウンロードしてください。

everRun Driver forAvance everRun VM migration
Windowsの場合、everRun からVMをエクスポートする前に、ゲストOSにVirtIOドライバをインストールする必要があります。VirtIOドライバをインストールしない場合、インポートされたVMはeverRun 起動中にクラッシュします。詳細は「仮想マシンの作成と移行」(英語) (中国語) (ドイツ語) (日本語) (ポルトガル語)。移行完了後、Stratusでは上記で提供されている最新のVirtIOドライバへの更新を推奨します。

VM マイグレーション用のVirtIO Driver実行ファイルをダウンロードします。
VirtIO Driverのmd5sumをダウンロードします。

仮想マシンまたは物理マシンの移行用everRun クライアント
ネットワーク経由で物理マシン（PM）または仮想マシン（VM）を everRun 直接移行するには、移行元となる PM または VM で P2V クライアント（virt-p2v）を起動し、このクライアントを使用して移行元の側からセキュアなネットワーク転送の設定、開始、監視を行います。everRun 移行完了まで設定不要ですが、everRun コンソールの「ボリューム」ページで、新規VMに関連付けられたボリュームが表示され始めた時点で移行進行状況を確認できます。詳細は「仮想マシンの作成と移行」(英語) (中国語) (ドイツ語) (日本語) (ポルトガル語)..

P2V クライアント (virt-p2v) をダウンロードします。
P2V クライアント (virt-p2v) の md5sum をダウンロードします。

everRunの以前のバージョンのダウンロードはこちら

Sightline Assure

everRun Monitor Powered by Sightline Assure

Sightline Assure for ftServer

Sightline Assure のドキュメント

everRun MX

ドキュメント

Product Downloads

Avance

Avance リリース 4.0.0.12

Avance R4.0.0.12 includes support for accessing DOM0, read accessing DOM0 for details.

Review the R4.0 Release Notes prior to install or upgrade for a list of issues addressed by the current release.

ドキュメント

Product Downloads

Drivers and Tools

Stratus Java Certificate
In order to use the Avance UI without seeing warnings about unsigned Java applications, Stratus is providing a certificate for customers to download.  Please visit the following link to download the certificate file which works with Avance r4.0.0:  stratus_cert

The stratus.cer certificate can be installed by using the Java Control Panel (under Programs->Java->Configure Java in Windows).

  1. Go to the security tab, and look for “Manage Certificates…”
  2. Then pull down “Signer CA” as a “Certificate type”.  Note: make sure you select “Signer CA” rather than the default “Trusted Certificates”
  3. Click on the “Import” button.
  4. In the “Files of type:” field, pull down “All Files”.  Note: make sure you update the “Files of type:” field because the default file extensions (.csr and .p12) don’t include .cer.
  5. Select the stratus.cer file from wherever you downloaded it, and click the “open” box in the file menu. This will install the certificate.
  6. Close the windows from the Java Control Panel.
  7. Be sure to restart your browser to have the new certificate take effect.

XenConvert 2.1
Avance users must install XenConvert 2.1 to migrate a VM to Avance from either a Physical server or a Virtual Machine that is on a non-Avance platform. You must install the 32 bit or 64 bit version of this tool on the source machine using the downloadable installers provided here. For details on physical to virtual or virtual to virtual conversion see the Avance P2V, V2V and VM Cloning guide or the Avance Online Help.

Avance Command Line Interface (CLI) Client Downloads for all releases
The Avance Command Line Interface (AVCLI) provides a text-based interface for managing an Avance unit and its associated VMs. The CLI enables the user to write scripts and perform other tasks that can otherwise be done via the Avance Management Console. The CLI enables these tasks to be run from the command line of a Windows, RHEL, or Ubuntu client. Instructions for installing the AVCLI application can be found here.

Avance MIB
A Management Information Base (MIB) is a database of objects that can be monitored by a network management system. With Avance, you will need to download the MIBs if you are running SNMP. These downloads allow your SNMP network management software to decipher SNMP alarms for Avance.

Windows 2000 PV Drivers
Drivers for Windows Server 2000 (required). These drivers enhance the performance of the server instance by implementing optimized Xen specific network, storage, and system drivers.

The PV drivers included in R2.1.3.10 and later releases do not support Windows 2000. Please install these older PV drivers on Windows 2000 VMS.

Avance Linux Kernel RPM Downloads for Avance R2.1.2, R2.1, R2.0.1, R2.0.0 and R1.6.1
Linux kernel RPMs are required for all Linux Virtual Machines. Without the kernel RPMs, network connection will not stay connected during Virtual Machine migrations.

For Linux distributions other than RHEL/Centos 4u4, you will need to install the appropriate kernel RPM from the list below. These RPMs include a minimal set of patches which Avance requires for proper operation.

To apply the kernel RPM to a running Linux VM, click on the file name and save the source or binary packages for the release of Linux you installed. Then install the kernel RPM and restart the VM by typing the following commands:

# rpm -ivh -force kernel_file_name.rpm

# reboot

To install the kernel RPM at the same time you install a Linux VM, add the kernel RPM to a repository and to a kickstart file. Add a command in the following format to the post section of the kickstart file:

rpm -i https://'サーバー名'/'kernel_file_name.rpm'

Note: The ‹server_name› is the full URL path for the repository server

Avance RPM Downloads: