Politique de protection de la vie privée
Et
Politique de confidentialité du site web

Cette politique de protection de la vie privée ("Politique") décrit comment Stratus Technologies, Inc. et ses filiales et sociétés affiliées aux États-Unis ("US") ("Société", "nous" ou "notre") collectent, utilisent et divulguent certaines informations personnelles identifiables que nous recevons aux États-Unis de l'Union européenne et de la Suisse ("Données personnelles") et les politiques générales de protection de la vie privée des sites Web.

Nous nous engageons à protéger votre vie privée. Nous publions notre politique de protection de la vie privée afin que vous puissiez comprendre nos pratiques en la matière et comment elles contribuent à protéger votre vie privée.

Nous sommes une entreprise transnationale dont le siège social se trouve aux États-Unis. Notre structure de gestion et nos processus d'affaires dépassent les frontières. Certains de nos systèmes technologiques et bases de données sont partagés entre nos bureaux américains, européens, suisses et d'autres bureaux internationaux. Cela signifie que les données de nos clients et de nos employés sont transférées au-delà des frontières.

Stratus Technologies, Inc. reconnaît que l'UE et la Suisse ont établi des protections strictes concernant le traitement des données personnelles de l'UE ou de la Suisse, y compris des exigences visant à assurer une protection adéquate des données personnelles de l'UE ou de la Suisse transférées en dehors de l'UE ou de la Suisse. Afin d'assurer une protection adéquate de certaines données personnelles européennes ou suisses concernant les clients, les fournisseurs, les partenaires commerciaux, les candidats à un emploi ou les employés reçues aux États-Unis, Stratus Technologies, Inc. a choisi de s'auto-certifier au cadre de protection de la vie privée UE-États-Unis et au cadre de protection de la vie privée Suisse-États-Unis tel qu'administré par le ministère américain du commerce ("Privacy Shield"). Stratus Technologies, Inc. adhère aux principes de protection de la vie privée de :

  • Avis, choix,
  • Responsabilité du transfert ultérieur,
  • Sécurité,
  • Intégrité des données et limitation des finalités,
  • Accès et recours,
  • L'application, et
  • Responsabilité.

Afin de faire respecter le Privacy Shield, Stratus Technologies, Inc. est soumis à l'autorité d'enquête et d'exécution de la Commission fédérale du commerce des États-Unis. Pour plus d'informations sur le Privacy Shield, voir le Privacy Shield du ministère américain du commerce et pour examiner la représentation de Stratus Technologies, Inc. sur la liste du Privacy Shield, voir l'autocertification du Privacy Shield du ministère américain du commerce, veuillez consulter : https://www.privacyshield.gov.

Avis et collecte et utilisation de données personnelles
Nous recueillons des informations personnelles par divers moyens, en ligne et hors ligne, par exemple lors de la visite de nos sites web, de demandes de renseignements sur nos produits et services, de la participation à des événements, conférences, formations, séminaires, enquêtes et campagnes promotionnelles, et en relation avec des ventes, des services et d'autres transactions. Cette politique ne s'applique pas aux informations collectées par le biais de ressources hors ligne, de communications et d'autres interactions hors ligne entre nous. Les informations que nous pouvons collecter en ligne sont principalement des informations liées aux entreprises et peuvent inclure les coordonnées des entreprises, les produits et services que vous achetez, les domaines d'intérêt de votre entreprise tels que l'industrie, les besoins en produits et éventuellement les informations financières et de crédit de l'entreprise.

Nous pouvons recevoir les catégories de données personnelles suivantes aux États-Unis :

  • les informations de contact, dans le cadre du maintien de ses relations avec la clientèle et de la fourniture de produits et de services aux clients.
  • Données personnelles des représentants de ses fournisseurs, telles que les coordonnées, les états financiers et les données relatives à la réputation.

Nous traitons les données personnelles aux fins suivantes :

  • envoyer du matériel promotionnel ou d'autres communications ;
  • communiquer avec les clients au sujet des événements spéciaux, des programmes, des offres, des enquêtes et des études de marché et gérer leur participation à ceux-ci ;
  • répondre aux demandes des clients ;
  • effectuer des analyses de données (y compris l'anonymisation et l'agrégation des données personnelles) ;
  • exploiter, évaluer et améliorer les activités de l'entreprise (y compris le développement de nouveaux produits et services ; l'amélioration et le perfectionnement des produits et services de l'entreprise ; la gestion des communications de l'entreprise ; l'analyse des produits, services et communications de l'entreprise ; et l'exécution de la comptabilité, de l'audit et d'autres fonctions internes) ;
  • la gestion des services à la clientèle, y compris la gestion des négociations, des contrats, des transactions et des comptes clients, la budgétisation, la comptabilité, la tenue des dossiers relatifs à l'analyse financière des clients ;
  • se protéger contre, identifier et prévenir la cybersécurité et autres événements liés à la sécurité, l'espionnage, la fraude et autres activités illégales, les réclamations et autres responsabilités
  • se conformer aux exigences légales applicables, aux normes industrielles pertinentes et aux politiques de l'entreprise, et les faire respecter.

Stratus Technologies, Inc. ne traitera les données personnelles que d'une manière compatible avec la finalité pour laquelle Stratus Technologies, Inc. les a collectées ou pour des finalités que l'individu autorise ultérieurement. Avant d'utiliser vos données personnelles dans un but matériellement différent de celui pour lequel nous les avons collectées ou que vous avez autorisé par la suite, nous vous donnerons la possibilité de vous désengager. Stratus Technologies, Inc. maintient des procédures raisonnables pour aider à garantir que les données personnelles sont fiables pour l'utilisation prévue, exactes, complètes et actuelles.

Ressources humaines internes. Pour nos employés et futurs employés qui résident dans l'UE ou en Suisse, nous pouvons également utiliser les informations pour notre les objectifs internes des ressources humaines. Les types de données personnelles que nous recueillons dans le cadre de ces activités des employés comprennent

  • les informations de contact (telles que le nom, l'adresse postale, le numéro de téléphone et l'adresse électronique) ;
  • les identifiants de connexion aux sites web de l'entreprise ;
  • photographie, signature électronique et reconnaissance de la politique de l'entreprise ;
  • d'autres données personnelles comme le numéro de sécurité sociale, le numéro d'identification fiscale fédéral et les antécédents judiciaires civils et pénaux ou l'équivalent pour le pays dans lequel vous vous trouvez ;
  • le compte bancaire et les informations financières ; et
  • d'autres données personnelles trouvées dans le contenu fourni par des personnes non affiliées.

Nous recueillons des informations sur les employés actuels et potentiels uniquement à des fins commerciales légitimes, notamment

  • la gestion et les opérations de notre société, ses fonctions et ses activités,
  • Communication avec les employés, y compris les enquêtes auprès des employés,
  • la tenue d'un répertoire mondial,
  • l'exécution des obligations découlant des contrats de travail et de la législation en matière d'emploi, de fiscalité et d'avantages sociaux, et en relation avec d'autres relations ou arrangements de travail,
  • des programmes de développement et de formation,
  • le recrutement et l'embauche de candidats,
  • l'évaluation des qualifications et des performances,
  • en effectuant des vérifications d'antécédents et en contrôlant les références,
  • la gestion des performances des employés,
  • la détermination de la rémunération ou du paiement des employés,
  • gérer le processus de licenciement des employés, et
  • d'autres objectifs généraux en matière de ressources humaines.

Nos pratiques en matière de protection de la vie privée concernant le traitement des données personnelles des personnes non affiliées sont conformes aux principes du bouclier de protection de la vie privée en matière de notification, de choix, de responsabilité pour le transfert ultérieur, de sécurité, d'intégrité des données et de limitation des objectifs, d'accès et de recours, d'application et de responsabilité.

Dans le cas où des données sensibles sont collectées, nous obtiendrons votre consentement lorsque le bouclier de protection de la vie privée l'exige, y compris si nous divulguons vos données personnelles sensibles à des tiers, ou avant d'utiliser vos données personnelles sensibles dans un but différent de celui pour lequel nous les avons collectées ou de celui que vous avez autorisé ultérieurement.

Utilisation des protocoles de communication électronique et des cookies
Comme pour les visites de la plupart des autres sites web, lorsque vous utilisez nos sites web, nous pouvons recueillir des informations sur votre utilisation de nos sites web en utilisant des protocoles de communication électronique et des cookies. Nous utilisons ces outils à des fins de sécurité, de continuité de session, de personnalisation, de suivi et d'analyse de l'utilisation, d'administration du site et de collecte d'informations démographiques générales pour une utilisation globale. Un cookie est un élément de données stocké sur le disque dur de l'utilisateur contenant des informations sur l'utilisateur. Grâce aux paramètres de votre navigateur, vous pouvez choisir d'accepter ou de refuser certains ou tous les cookies. Si vous rejetez un cookie de Stratus , vous pouvez toujours utiliser la plupart de nos sites web, mais il se peut que vous ne puissiez pas accéder à certaines zones ou utiliser certaines fonctionnalités des sites.

Transferts de données à des tiers

Agents ou fournisseurs de services tiers. Nous pouvons transférer des données personnelles à nos agents ou prestataires de services tiers qui exercent des fonctions en notre nom pour nous aider à soutenir nos clients ou nous assister dans les activités liées à nos employés. Lorsque le bouclier de protection de la vie privée l'exige, nous concluons des accords écrits avec ces agents et fournisseurs de services tiers, leur demandant de fournir le même niveau de protection que celui requis par le bouclier de protection de la vie privée et limitant leur utilisation des données aux services spécifiés fournis en notre nom. Nous prenons des mesures raisonnables et appropriées pour nous assurer que les agents et les fournisseurs de services tiers traitent les données personnelles conformément à nos obligations au titre du bouclier de protection de la vie privée et pour arrêter et corriger tout traitement non autorisé. Dans certaines circonstances, nous pouvons rester responsables des actes de nos agents ou prestataires de services tiers qui fournissent des services en notre nom pour leur traitement des Données personnelles que nous leur transférons.

Contrôleurs de données tiers. Dans certains cas, nous pouvons transférer des données personnelles à des contrôleurs de données tiers non affiliés. Ces tiers n'agissent pas en tant qu'agents ou prestataires de services et n'exercent pas de fonctions pour notre compte. Nous pouvons transférer vos données personnelles à des contrôleurs de données tiers pour les besoins du service d'assistance et des ressources humaines internes. Nous ne fournirons vos données personnelles à des contrôleurs de données tiers que si vous n'avez pas choisi de vous opposer à de telles divulgations ou, dans le cas de données personnelles sensibles, si vous avez choisi de les accepter, si la protection de la vie privée exige un consentement. Nous concluons des contrats écrits avec tout contrôleur de données tiers non affilié, leur demandant de fournir le même niveau de protection des données personnelles que celui requis par le bouclier de protection de la vie privée. Nous limitons également leur utilisation de vos données personnelles afin qu'elle soit conforme à tout consentement que vous avez donné et aux avis que vous avez reçus.

Divulgations pour la sécurité nationale ou l'application de la loi. Dans certaines circonstances, nous pouvons être amenés à divulguer vos données personnelles en réponse à des demandes valables des autorités publiques, notamment pour répondre à des exigences de sécurité nationale ou d'application de la loi.

Sécurité
Stratus Technologies, Inc. maintient des mesures de sécurité raisonnables et appropriées pour protéger les données personnelles contre la perte, l'utilisation abusive, l'accès non autorisé, la divulgation, l'altération ou la destruction conformément au bouclier de confidentialité. Ces mesures peuvent inclure la surveillance du réseau, la protection anti-virus, les pare-feux Internet, la détection des intrusions et les mots de passe. Il est de votre responsabilité de protéger et de garder votre mot de passe confidentiel. Lorsque la loi l'exige et en ce qui concerne certaines informations personnelles telles que les informations relatives aux cartes de crédit, toutes les transmissions entre nos clients et notre serveur sont cryptées à l'aide du protocole SSL, standard de l'industrie.

Choix/Opt-Out
Nous vous proposons les méthodes suivantes pour exercer votre choix de ne pas recevoir (opt-out) de communications électroniques non sollicitées de notre part :

  • Opt-Out en utilisant le lien "se désabonner" ou un lien similaire fourni dans la communication, ou
  • Transmettez les communications non désirées au webmaster@stratus.com en précisant que vous ne souhaitez plus recevoir de telles communications.

Intégrité des données
Nous sommes les seuls propriétaires des informations collectées sur nos sites web et nous ne vendons, louons ou fournissons pas d'informations personnelles à des tiers, sauf dans les cas prévus ci-dessous (Transferts à des tiers). Nous n'utiliserons les informations personnelles que conformément à la présente politique et de manière compatible avec les objectifs pour lesquels elles ont été collectées ou avec votre autorisation ultérieure. Nous prendrons des mesures raisonnables pour nous assurer que les informations personnelles sont pertinentes pour l'usage auquel elles sont destinées, qu'elles sont exactes et complètes. Nous ne conserverons les informations personnelles que pendant la durée raisonnablement nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, mais en aucun cas plus longtemps que ce qui est autorisé par les lois applicables.

Droits d'accès
Vous pouvez avoir le droit d'accéder aux données personnelles que nous détenons à votre sujet et de nous demander de les corriger, de les modifier ou de les supprimer si elles sont inexactes ou traitées en violation du bouclier de protection de la vie privée. Ces droits d'accès peuvent ne pas s'appliquer dans certains cas, notamment lorsque la fourniture de l'accès est excessivement lourde ou coûteuse dans les circonstances ou lorsqu'elle violerait les droits d'une personne autre que celle qui demande l'accès. Si vous souhaitez demander l'accès, la correction, la modification ou la suppression de vos données à caractère personnel, vous pouvez en faire la demande par écrit aux coordonnées indiquées ci-dessous dans la section "Questions et plaintes". Nous pouvons vous demander des informations spécifiques afin de confirmer votre identité. Dans certaines circonstances, nous pouvons facturer des frais raisonnables pour l'accès à vos informations.

Avis : Liens vers des sites Internet autres queStratus
Pour votre commodité et votre information, notre site web peut fournir des liens vers des sites web de tiers qui ne sont pas gérés par Stratus ou ses agents. Si vous accédez à ces liens, vous quitterez le site Stratus . Stratus ne contrôle pas ces sites ni leurs pratiques en matière de confidentialité, qui peuvent différer des pratiques de Stratus. Nous n'approuvons pas les sites web de tiers et ne faisons aucune déclaration à leur sujet. Les informations personnelles que vous choisissez de fournir à ces tiers ou qui sont recueillies par eux ne sont pas couvertes par la politique de confidentialité de Stratus . Nous vous encourageons à consulter la politique de confidentialité de toute entreprise avant de soumettre vos informations personnelles.

Forums en ligne et réseaux sociaux
Grâce à nos sites web, vous avez la possibilité de participer à des discussions interactives, de poster des commentaires ou d'autres contenus sur un tableau d'affichage ou d'échange, ou de vous engager dans d'autres activités de mise en réseau. Nous ne contrôlons pas le contenu que les utilisateurs publient sur ces forums ou réseaux sociaux. Par conséquent, vous devez examiner toutes les conditions générales supplémentaires qui peuvent régir votre utilisation de ces forums ou réseaux, y compris les conditions relatives à l'utilisation, au partage de vos informations personnelles que vous pouvez choisir de fournir et à la réception de communications de leur part.

Audits de conformité
Nous effectuons des audits de conformité de nos pratiques pertinentes en matière de protection de la vie privée afin de vérifier le respect de la présente politique. Tout employé qui, selon nous, enfreint la présente politique fera l'objet de mesures disciplinaires pouvant aller jusqu'au licenciement. Lorsque nous avons connaissance qu'un agent utilise ou divulgue des informations personnelles d'une manière contraire à la présente politique, nous prendrons des mesures raisonnables pour empêcher ou faire cesser cette utilisation ou divulgation inappropriée.

Questions ou plaintes
Vous pouvez nous adresser toute question ou plainte concernant l'utilisation ou la divulgation de vos données personnelles européennes ou suisses à l'adresse suivante : STRATUS TECHNOLOGIES Département juridique à legal@stratus.com , par fax au 978-461-3690 ou par courrier à Stratus Technologies, Inc. 5 Mill & Main, Suite 500, Maynard, MA 01754. Nous examinerons et tenterons de résoudre toute plainte ou tout litige concernant l'utilisation ou la divulgation de vos données personnelles européennes ou suisses dans les 45 jours suivant la réception de votre plainte. Si vous avez un problème de confidentialité ou d'utilisation des données non résolu et que nous n'avons pas répondu de manière satisfaisante, veuillez contacter notre fournisseur de services de règlement des litiges basé aux États-Unis (gratuitement) à l'adresse https://feedback-form.truste.com/watchdog/request.

En outre, en ce qui concerne les plaintes relatives aux données sur les ressources humaines qui sont transférées de l'UE aux États-Unis, nous avons accepté de participer aux procédures de règlement des différends des autorités européennes de protection des données. Les coordonnées des autorités de protection des données de l'UE sont disponibles à l'adresse suivante : http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm. 3D Systems coopérera avec les autorités de protection des données de l'UE compétentes lors de l'examen et de la résolution des plaintes concernant les données relatives aux ressources humaines transférées de l'UE vers les États-Unis, qui sont placées sous la protection de la vie privée. Nous nous engageons à coopérer avec les autorités européennes de protection des données (DPA) et à nous conformer aux conseils donnés par ces autorités en ce qui concerne les données relatives aux ressources humaines transférées de l'UE dans le cadre de la relation de travail.

Stratus Technologies s'engage également à coopérer avec le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence et à se conformer aux conseils du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence concernant les données relatives aux ressources humaines transférées de Suisse dans le cadre de la relation de travail.

Ces mécanismes de recours vous sont offerts gratuitement. Des dommages-intérêts peuvent être accordés conformément au droit applicable.

Arbitrage contraignant
Vous pouvez avoir la possibilité de choisir l'arbitrage obligatoire pour la résolution de votre plainte dans certaines circonstances, à condition d'avoir pris les mesures suivantes : (1) vous avez signalé votre conformité directement à Stratus Technologies, Inc. et nous avez donné la possibilité de résoudre le problème ; (2) vous avez utilisé le mécanisme indépendant de résolution des litiges mentionné ci-dessus ; et (3) vous avez soulevé le problème par l'intermédiaire de l'autorité compétente en matière de protection des données et avez donné au ministère américain du commerce la possibilité de résoudre la plainte sans frais pour vous. Pour plus d'informations sur l'arbitrage obligatoire, voir le cadre de protection de la vie privée du ministère américain du commerce : Annexe I (arbitrage contraignant).

Vos droits en matière de protection de la vie privée en Californie
Cette section fournit des détails supplémentaires sur les informations personnelles que nous recueillons sur les consommateurs californiens et les droits qui leur sont accordés en vertu de la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs ou "CCPA".

Pour plus de détails sur les informations personnelles que nous avons collectées au cours des 12 derniers mois, y compris les catégories de sources et les utilisations commerciales de ces données, veuillez consulter la section Avis et collecte et utilisation des données personnelles ci-dessus. Stratus ne vend pas (tel que ce terme est défini dans la CCPA) les informations personnelles que nous collectons (et ne les vendra pas sans prévoir un droit de retrait). Veuillez noter que nous utilisons des cookies tiers à des fins publicitaires, comme décrit plus en détail dans la section Utilisation des protocoles de communication électronique et des cookies ci-dessous.

Sous réserve de certaines restrictions, l'ACCP donne aux consommateurs californiens le droit de demander plus de détails sur les catégories ou les éléments spécifiques des informations personnelles que nous recueillons (y compris la manière dont nous utilisons et divulguons ces informations), de supprimer leurs informations personnelles, de se retirer de toute "vente" qui pourrait avoir lieu, et de ne pas être discriminés pour avoir exercé ces droits.

Les consommateurs californiens peuvent faire une demande conformément à leurs droits en vertu de la CCPA en nous contactant à legal@stratus.com. Nous vérifierons votre demande en utilisant les informations associées à votre compte, y compris votre adresse électronique. Une identification gouvernementale peut être exigée. Les consommateurs peuvent également désigner un agent autorisé pour exercer ces droits en leur nom.

Contactez-nous
Si vous avez des questions concernant cette politique ou si vous souhaitez demander l'accès à vos données personnelles de l'UE ou de la Suisse, veuillez nous contacter comme suit : Stratus Technologies - Service juridique à l'adresse legal@stratus.com ou par fax au 978-461-3690 .

Modifications de la présente politique
Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de temps en temps, conformément aux exigences du Privacy Shield.

Date d'entrée en vigueur : 21 décembre 2016
Dernière modification : 2 janvier 2020