Privacy Policy

Politique de protection de la vie privée et politique de confidentialité du site web

La présente politique de protection de la vie privée ("Politique") décrit la manière dont Stratus Technologies, Inc. et ses filiales et sociétés affiliées aux États-Unis ("US") ("Société", "nous" ou "notre") collectent, utilisent et divulguent certaines informations personnellement identifiables que nous recevons aux États-Unis en provenance de l'Union européenne et de la Suisse ("Données personnelles") et les politiques générales de confidentialité des sites Web. Nous nous engageons à protéger votre vie privée. Nous publions notre politique de confidentialité afin que vous puissiez comprendre nos pratiques en la matière et la manière dont elles contribuent à protéger votre vie privée. Nous sommes une entreprise transnationale dont le siège social est situé aux États-Unis. Notre structure de gestion et nos processus commerciaux traversent les frontières. Certains de nos systèmes technologiques et bases de données sont partagés entre nos bureaux américains, européens, suisses et autres bureaux internationaux. Cela signifie que les données de nos clients et de nos employés sont transférées au-delà des frontières. Stratus Technologies, Inc. reconnaît que l'UE et la Suisse ont établi des protections strictes concernant le traitement des données personnelles de l'UE ou de la Suisse, y compris des exigences pour fournir une protection adéquate des données personnelles de l'UE ou de la Suisse transférées en dehors de l'UE ou de la Suisse. Afin d'assurer une protection adéquate de certaines données personnelles de l'UE ou de la Suisse concernant des clients, des fournisseurs, des partenaires commerciaux, des candidats à l'embauche ou des employés reçues aux États-Unis, Stratus Technologies, Inc. a choisi de s'autocertifier conformément au cadre du bouclier de protection de la vie privée UE-États-Unis et du bouclier de protection de la vie privée Suisse-États-Unis tel qu'administré par le ministère du Commerce des États-Unis (" bouclier de protection de la vie privée "). Stratus Technologies, Inc. adhère aux principes du bouclier de protection de la vie privée :

  • Avis, choix,
  • Responsabilité du transfert ultérieur,
  • Sécurité,
  • Intégrité des données et limitation des finalités,
  • Accès et recours,
  • L'application, et
  • Responsabilité.

Aux fins de l'application de la conformité au Bouclier de protection de la vie privée, Stratus Technologies, Inc. est soumis à l'autorité d'enquête et d'application de la Commission fédérale du commerce des États-Unis. Pour plus d'informations sur le Bouclier de protection de la vie privée, voir la page du Bouclier de protection de la vie privée du ministère américain du commerce et pour vérifier la représentation de Stratus Technologies, Inc. sur la liste du Bouclier de protection de la vie privée, voir l'autocertification du Bouclier de protection de la vie privée du ministère américain du commerce, veuillez visiter : https://www.privacyshield.gov . Avis et collecte et utilisation des données personnelles Nous recueillons des informations personnelles par divers moyens, en ligne et hors ligne, par exemple lors de la visite de nos sites Web, de demandes de renseignements sur les produits et services, de la participation à des événements, conférences, formations, séminaires, enquêtes et campagnes promotionnelles, et dans le cadre de ventes, de services et d'autres transactions. La présente politique ne s'applique pas aux informations recueillies par le biais de ressources hors ligne, de communications et d'autres interactions hors ligne entre nous. Les informations que nous pouvons recueillir en ligne sont principalement des informations liées aux affaires et peuvent inclure les coordonnées de l'entreprise, les produits et services que vous achetez, les domaines d'intérêt de votre entreprise tels que l'industrie, les besoins en produits et éventuellement les informations financières et de crédit de l'entreprise. Nous pouvons recevoir les catégories suivantes de données personnelles aux États-Unis :

  • les informations de contact, dans le cadre du maintien de ses relations avec la clientèle et de la fourniture de produits et de services aux clients.
  • Données personnelles des représentants de ses fournisseurs, telles que les informations de contact, les états financiers et les données relatives à la réputation.

Nous traitons les données personnelles aux fins suivantes :

  • envoyer du matériel promotionnel ou d'autres communications ;
  • communiquer avec les clients au sujet des événements spéciaux, des programmes, des offres, des enquêtes et des études de marché et gérer leur participation à ceux-ci ;
  • répondre aux demandes des clients ;
  • effectuer des analyses de données (y compris l'anonymisation et l'agrégation des données personnelles) ;
  • exploiter, évaluer et améliorer les activités de l'entreprise (y compris le développement de nouveaux produits et services ; l'amélioration des produits et services de l'entreprise ; la gestion des communications de l'entreprise ; l'analyse des produits, services et communications de l'entreprise ; et la réalisation de la comptabilité, de l'audit et d'autres fonctions internes) ;
  • la gestion des services à la clientèle, y compris la gestion des négociations, des contrats, des transactions et des comptes clients, la budgétisation, la comptabilité, la tenue des dossiers relatifs à l'analyse financière des clients ;
  • se protéger contre, identifier et prévenir la cybersécurité et autres événements liés à la sécurité, l'espionnage, la fraude et autres activités illégales, les réclamations et autres responsabilités
  • respecter et faire respecter les exigences légales applicables, les normes industrielles pertinentes et les politiques de l'entreprise.

Stratus Technologies, Inc. ne traitera les données personnelles que d'une manière compatible avec l'objectif pour lequel Stratus Technologies, Inc. les a collectées, ou pour des objectifs que l'individu autorise ultérieurement. Avant d'utiliser vos données personnelles dans un but matériellement différent de celui pour lequel elles ont été collectées ou que vous avez autorisé ultérieurement, nous vous donnerons la possibilité de vous y opposer. Stratus Technologies, Inc. maintient des procédures raisonnables pour s'assurer que les données personnelles sont fiables pour l'utilisation prévue, exactes, complètes et actuelles. Ressources humaines internes. Pour nos employés et futurs employés qui résident dans l'UE ou en Suisse, nous pouvons également utiliser les informations pour nos activités de ressources humaines internes. à des fins de ressources humaines internes. Les types de données personnelles que nous recueillons dans le cadre des activités de nos employés sont les suivants :

  • les informations de contact (telles que le nom, l'adresse postale, le numéro de téléphone et l'adresse électronique) ;
  • les identifiants de connexion aux sites web de l'entreprise ;
  • photographie, signature électronique et reconnaissance de la politique de l'entreprise ;
  • d'autres données personnelles comme le numéro de sécurité sociale, le numéro d'identification fiscale fédéral et les antécédents judiciaires civils et pénaux ou l'équivalent pour le pays dans lequel vous vous trouvez ;
  • le compte bancaire et les informations financières ; et
  • d'autres données personnelles trouvées dans le contenu fourni par des personnes non affiliées.

Nous recueillons des informations sur les employés actuels et potentiels uniquement à des fins commerciales légitimes, notamment

  • la gestion et les opérations de notre société, ses fonctions et ses activités,
  • Communication avec les employés, y compris les enquêtes auprès des employés,
  • la tenue d'un répertoire mondial,
  • l'exécution des obligations découlant des contrats de travail et de la législation en matière d'emploi, de fiscalité et d'avantages sociaux, et en relation avec d'autres relations ou arrangements de travail,
  • des programmes de développement et de formation,
  • le recrutement et l'embauche de candidats,
  • l'évaluation des qualifications et des performances,
  • en effectuant des vérifications d'antécédents et en contrôlant les références,
  • la gestion des performances des employés,
  • la détermination de la rémunération ou du paiement des employés,
  • gérer le processus de licenciement des employés, et
  • d'autres objectifs généraux en matière de ressources humaines.

Nos pratiques en matière de confidentialité concernant le traitement des données personnelles de personnes non affiliées sont conformes aux principes du bouclier de protection de la vie privée : notification, choix, responsabilité en cas de transfert ultérieur, sécurité, intégrité des données et limitation des objectifs, accès et recours, application et responsabilité. En cas de collecte de données sensibles, nous obtiendrons votre consentement exprès lorsque le bouclier de protection de la vie privée l'exige, notamment si nous divulguons vos données personnelles sensibles à des tiers, ou avant d'utiliser vos données personnelles sensibles à des fins différentes de celles pour lesquelles nous les avons collectées ou de celles que vous avez autorisées ultérieurement. Utilisation des protocoles de communications électroniques et des cookies Comme pour les visites sur la plupart des autres sites Web, lorsque vous utilisez nos sites Web, nous pouvons recueillir des informations sur votre utilisation de nos sites Web en utilisant des protocoles de communication électronique et des cookies. Nous utilisons ces outils à des fins de sécurité, de continuité de session, de personnalisation, de suivi et d'analyse de l'utilisation, d'administration du site et de collecte d'informations démographiques générales pour une utilisation globale. Un cookie est un élément de données stocké sur le disque dur de l'utilisateur et contenant des informations sur ce dernier. Grâce aux paramètres de votre navigateur, vous pouvez choisir d'accepter ou de rejeter certains ou tous les cookies. Si vous refusez un cookie de Stratus , vous pourrez toujours utiliser la plupart de nos sites web, mais vous ne pourrez peut-être pas accéder à certaines zones ou utiliser certaines fonctions des sites. Transferts de données à des tiers

Agents ou fournisseurs de services tiers. Nous pouvons transférer des données personnelles à nos agents ou prestataires de services tiers qui exercent des fonctions en notre nom pour nous aider à soutenir nos clients ou nous assister dans les activités liées à nos employés. Lorsque le bouclier de protection de la vie privée l'exige, nous concluons des accords écrits avec ces agents et fournisseurs de services tiers, leur demandant de fournir le même niveau de protection que celui requis par le bouclier de protection de la vie privée et limitant leur utilisation des données aux services spécifiés fournis en notre nom. Nous prenons des mesures raisonnables et appropriées pour nous assurer que les agents et les fournisseurs de services tiers traitent les données personnelles conformément à nos obligations au titre du bouclier de protection de la vie privée et pour arrêter et corriger tout traitement non autorisé. Dans certaines circonstances, nous pouvons rester responsables des actes de nos agents ou prestataires de services tiers qui fournissent des services en notre nom pour leur traitement des Données personnelles que nous leur transférons.

Contrôleurs de données tiers. Dans certains cas, nous pouvons transférer des données personnelles à des contrôleurs de données tiers non affiliés. Ces tiers n'agissent pas en tant qu'agents ou prestataires de services et n'exercent pas de fonctions pour notre compte. Nous pouvons transférer vos données personnelles à des contrôleurs de données tiers pour les besoins du service d'assistance et des ressources humaines internes. Nous ne fournirons vos données personnelles à des contrôleurs de données tiers que si vous n'avez pas choisi de vous opposer à de telles divulgations ou, dans le cas de données personnelles sensibles, si vous avez choisi de les accepter, si la protection de la vie privée exige un consentement. Nous concluons des contrats écrits avec tout contrôleur de données tiers non affilié, leur demandant de fournir le même niveau de protection des données personnelles que celui requis par le bouclier de protection de la vie privée. Nous limitons également leur utilisation de vos données personnelles afin qu'elle soit conforme à tout consentement que vous avez donné et aux avis que vous avez reçus.

Divulgations pour la sécurité nationale ou l'application de la loi. Dans certaines circonstances, nous pouvons être amenés à divulguer vos données personnelles en réponse à des demandes valables des autorités publiques, notamment pour répondre à des exigences de sécurité nationale ou d'application de la loi.

Sécurité Stratus Technologies, Inc. maintient des mesures de sécurité raisonnables et appropriées pour protéger les données personnelles contre la perte, l'utilisation abusive, l'accès non autorisé, la divulgation, l'altération ou la destruction, conformément au Bouclier de protection de la vie privée. Ces mesures peuvent inclure la surveillance du réseau, la protection antivirus, les pare-feu Internet, la détection des intrusions et les mots de passe. Il vous incombe de protéger votre mot de passe et d'en assurer la confidentialité. Lorsque les lois l'exigent et en ce qui concerne certaines informations personnelles telles que les informations relatives aux cartes de crédit, toutes les transmissions entre nos clients et notre serveur sont cryptées à l'aide du protocole SSL standard de l'industrie. Choix/option de refus Nous vous proposons les méthodes suivantes pour exercer votre choix de ne pas recevoir (opt-out) des communications électroniques non sollicitées de notre part :

  • Opt-Out en utilisant le lien "se désabonner" ou un lien similaire fourni dans la communication, ou
  • Transmettez les communications non désirées au webmaster@stratus.com en précisant que vous ne souhaitez plus recevoir de telles communications.

Data Integrity  We are the sole owner of information collected on our websites and we do not sell, rent or provide personal information to any third parties except as provided below (Transfers to Third Parties). We will use personal information only in accordance with this Policy and in ways that are compatible with the purposes for which it was collected or as may be subsequently authorized by you. We will take reasonable steps to ensure that personal information is relevant to its intended use, is accurate and complete. We will retain personal information only for so long as it is reasonably required for the purposes for which it was collected, but in no event longer than permitted by applicable laws. Access Rights You may have the right to access the Personal Data that we hold about you and to request that we correct, amend, or delete it if it is inaccurate or processed in violation of the Privacy Shield. These access rights may not apply in some cases, including where providing access is unreasonably burdensome or expensive under the circumstances or where it would violate the rights of someone other than the individual requesting access. If you would like to request access to, correction, amendment, or deletion of your Personal Data, you can submit a written request to the contact information provided below in the Questions and Complaints section. We may request specific information from you to confirm your identity. In some circumstances we may charge a reasonable fee for access to your information. Notice: Links to Non-Stratus Websites  For your convenience and information, our website may provide links to third-party websites not administered by Stratus or its agents. If you access those links, you will leave the Stratus website. Stratus does not control those sites or their privacy practices, which may differ from Stratus’ practices. We do not endorse or make any representations about third-party websites. The personal information you choose to provide to or that is collected by these third parties is not covered by the Stratus Privacy Policy. We encourage you to review the privacy policy of any company before submitting your personal information. Online Forums and Social Networks Through our websites you have the ability to participate in interactive discussions, post comments, or other content to a bulletin board or exchange, or engage in other networking activities. We do not control the content that users post to these forums or social networks. Therefore, you should review any additional terms and conditions that may govern your use of these forums or networks, including terms related to use, the sharing of any of your personal information you may choose to provide and receiving communications from them. Compliance Audits We conduct compliance audits of our relevant privacy practices to verify adherence to this Policy. Any of our employees that we determine is in violation of this policy will be subject to disciplinary action up to and including termination of employment. Where we have knowledge that an Agent is using or disclosing personal information in a manner contrary to this Policy, we will take reasonable steps to prevent or stop that inappropriate use or disclosure. Questions or Complaints You can direct any questions or complaints about the use or disclosure of your EU or Swiss Personal Data to us at STRATUS TECHNOLOGIES Legal Department at legal@stratus.com , by fax at 978-461-3690 or by mail at Stratus Technologies, Inc. 5 Mill & Main, Suite 500, Maynard, MA 01754. We will investigate and attempt to resolve any complaints or disputes regarding the use or disclosure of your EU or Swiss Personal Data within 45 days of receiving your complaint. If you have an unresolved privacy or data use concern that we have not addressed satisfactorily, please contact our U.S., based third party dispute resolution provider (free of charge) at https://feedback-form.truste.com/watchdog/request. Additionally, with respect to complaints concerning human resources data that is transferred from the EU to the United States, we have agreed to participate in the dispute resolution procedures of the EU Data Protection Authorities. Contact details for the EU data protection authorities can be found at:  http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm. 3D Systems will cooperate with the appropriate EU Data Protection Authorities during investigation and resolution of complaints concerning human resources data that is transferred from the EU to the United States brought under Privacy Shield. We commit to cooperate with  EU data protection authorities (DPAs) and comply with the advice given by such authorities with regard to human resources data transferred from the EU in the context of the employment relationship. Stratus Technologies also commits to cooperate with the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner and comply with the advice given by the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner with regard to human resources data transferred from Switzerland in the context of the employment relationship. These recourse mechanisms are available at no cost to you. Damages may be awarded in accordance with applicable law. Binding Arbitration You may have the option to select binding arbitration for the resolution of your complaint under certain circumstances, provided you have taken the following steps: (1) raised your compliant directly with Stratus Technologies, Inc. and provided us the opportunity to resolve the issue; (2) made use of the independent dispute resolution mechanism identified above; and (3) raised the issue through the relevant data protection authority and allowed the US Department of Commerce an opportunity to resolve the complaint at no cost to you. For more information on binding arbitration, see US Department of Commerce’s Privacy Shield Framework: Annex I (Binding Arbitration). Your California Privacy Rights This section provides additional details about the personal information we collect about California consumers and the rights afforded to them under the California Consumer Privacy Act or “CCPA.” For more details about the personal information we have collected over the last 12 months, including the categories of sources, and commercial uses of this data, please see the Notice and Personal Data Collection and Use section above. Stratus does not sell (as such term is defined in the CCPA) the personal information we collect (and will not sell it without providing a right to opt out). Please note that we do use third-party cookies for our advertising purposes as further described in our Use of Electronic Communications Protocols and Cookies section below. Subject to certain limitations, the CCPA provides California consumers the right to request to know more details about the categories or specific pieces of personal information we collect (including how we use and disclose this information), to delete their personal information, to opt out of any “sales” that may be occurring, and to not be discriminated against for exercising these rights. California consumers may make a request pursuant to their rights under the CCPA by contacting us at legal@stratus.com. We will verify your request using the information associated with your account, including email address. Government identification may be required. Consumers can also designate an authorized agent to exercise these rights on their behalf. Contact Us If you have any questions about this Policy or would like to request access to your  EU or Swiss Personal Data, please contact us as follows: Stratus Technologies - Legal Department at legal@stratus.com  or by fax at 978-461-3690. Changes To This Policy We reserve the right to amend this Policy from time to time consistent with the Privacy Shield’s requirements. Effective Date: Décembre 21, 2016 Last modified: Janvier 2, 2020